Strona 1 z 1
Akt urodzenia - Nowomińska - parafia św. Stanisława, Wola (ob. Warszawa) 1896 ok
: śr 10 gru 2025, 19:55
autor: Piotr_Rokicki
Proszę o przetłumaczenie całego aktu:
U, nr 623 Wola, parafia św. Stanisława, 1896, Stanisława Nowomińska, ojciec Władysław Nowomiński, matka Franciszka z domu Jurkowska.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2-0627.jpg
Piotr
Re: Akt urodzenia - Nowomińska - parafia św. Stanisława, Wola (ob. Warszawa) 1896
: czw 11 gru 2025, 19:33
autor: Marek70
Działo się w par. wolskiej 7/19 kwietnia 1896 o 16:00. Stawił się Władysław Nowomiński wyrobnik z Koła, lat 41, w obecności Karola Walkiewicza i Stanisława Jakubowskiego, pełnoletnich wyrobników z Koła i okazał nam dziecko płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Kole 31 marca (12 kwietnia) tego roku o 17:00 z jego ślubnej małżonki Franciszki z Jurkowskich 37 lat mającej. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadano imię Stanisława, a chrzestnymi jego byli; Karol Walkiewicz i Zofia Jakubowska. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano.
ks. W. Siewierski
