Strona 1 z 1

Akt Urodzenia Wiktor Kochan - 1915 Warszawa - OK

: pt 12 gru 2025, 02:37
autor: Kochan_Katarzyna
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia :

U, Nr 435, parafia Św. Barbary, Warszawa - Wiktor Kochan -1915

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

ojciec : Antoni
matka: Kazimiera Drzewiecka

Z góry dziękuję,
Katarzyna Kochan

Re: Akt Urodzenia Wiktor Kochan - 1915 Warszawa

: ndz 14 gru 2025, 06:45
autor: Marek70
Warszawa 27/05/1915 o 17:00,
Ojciec: Antoni Kochan, malarz, lat 31, zam. w Warszawie pod nr 1550 e,
Świadkowie: Józef Rękawek portier, Michał Kołodziejski lokaj, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/05/1915 o 20:00 w Warszawie,
Matka: Kazimiera zd. Drzewiecka, lat 21,
Imię na chrzcie: Wiktor,
Chrzestni: Józef Rękawek i Helena Gogol.