genealodzy.pl

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Akt nr 36 z 1886 r. Warszawa-Praga MB Loretańska
Wojciech Pyrz r: Tomasz i Marianna Różycka
i
Marianna Stolarska r: Marian i Janina Lasocka

link do scanu aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 242&zoom=1

Dziękuję,

ArkadiuszB

Praga 02/02/1886 o 12:00,
Świadkowie: Wojciech Stolarski 56 z Ząbek, Paweł Jastrzębski 38 z Brudna, obaj gospodarze,
Młody: Wojciech Pyrz, kawaler, wyrobnik, ur. i zam. w Brudnie, lat 26, syn zmarłego Tomasza i Marianny zd. Różycka,
Młoda: Marianna Stolarska, panna, ur. i zam. przy matce w Ząbkach, lat 18, córka zmarłego Mariana i Julianny zd. Lasecka/Lasocka(?).