genealodzy.pl

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
akt 236 z 1895 r. par. Warszawa-Praga MB Loretańska
Jan Wierzbicki i Marianna Kempista

link do scanu aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 254&zoom=1

Dziękuję,

ArkadiuszB

Praga 27/06/1895 o 16:00,
Świadkowie: Józef Miłkowski 55 ślusarz, Jan Wierzbicki 28 robotnik, obaj z Kamionka,
Młody: Jan Wierzbicki, kawaler, kupiec, ur. w Grochowie, zam. przy ul. Grochowskiej nr 9, lat 30, syn zmarłego Franciszka i żyjącej Marianny zd. Falińska,
Młoda: Marianna Kempista, panna, służąca, ur. w Zembrowie w pow. sokołowskim, zam. przy ul. Grochowskiej nr 9, lat 28, córka żyjącego Andrzeja i zmarłej Franciszki zd. Krasowska.

Młodzi tym AM uznają za swoje ślubne dziecko córkę Józefę urodzoną 05/10/1893 w par. tutejszej.