genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia - Jan Krawczyk

U, Akt Nr 65, Skarbkowa Wieś, Parafia Lubania, 13.06.1886r. Jan Krawczyk
Rodzice Ignacy i Józefa zd. Budzik


Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 143&zoom=1


Dziękuję za pomoc

Lubania 13/06/1886 o 13:00,
Ojciec: Ignacy Krawczyk, wyrobnik, zam. we wsi Skarbkowa, lat 30,
Świadkowie: Tomasz Osiński, Józef Zbrog(?), obaj rolnicy pełnoletni ze wsi Skarbkowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/06/1886 o 4:00 we wsi Skarbkowa,
Matka: Józefa zd. Budzik, lat 23,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Tomasz Kosiński i Julianna Budzik.