genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia - Stanisława Minichowska, Skulska Wieś, akt nr 83.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2813ccd489

Pozdrawiam,
Marta.

Skulsk 08/04/1909 o 14:00,
Ojciec: Jakub Minichowski, lat 50, rolnik zam. w Skulskiej Wsi,
Świadkowie: Józef Adamczyk 50, Józef Miedziński 30, obaj rolnicy ze Skulskiej Wsi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/04/1909 o 8:00 w Skulskiej Wsi,
Matka: Marianna zd. Marjanowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Walenty Adamczyk i Józefa Miedzińska.