genealodzy.pl

Dzień dobry,
Mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Tekli Tulin, z parafii rzymskokatolickiej w Komarówce w województwie lubelskim, z 1870 roku, nr. aktu 38, nr. skanu 21.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/1630484
góry dziękuje.

Komarówka 09/09/1870 o 16:00,
Ojciec: Marcin Tulin, lat 34, szynkarz zam. we wsi Żelizna,
Świadkowie: Piotr Rudnik 55, Jan Kubiatowicz 35, chłopi zam. we wsi Żelizna,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/09/1870 o 10:00 we wsi Żelizna,
Matka: Marianna zd. Cetryńska, lat 26,
Imię na chrzcie: Tekla,
Chrzestni: Stanisław Go...(?) i Zofia Olczuk.