genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu nr 17 Stanisława Pawłowskiego syn Piotra i Katarzyny Janiszewskiej i Marianny Kapral - 21.10.1883 Rogotwórsk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ol_cur=104
Ola

Aleksandro,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Rogotwórsk 21/10/1883 o 17:00,
Świadkowie: Hieronim Kacprzak 40, Jan Rubinkowski 40, obaj włościanie zam. we wsi Nagórki Dobrskie,
Młody: Stanisław Pawłoski, kawaler, syn Piotra i Katarzyny zd. Janiszeska małż. Pawłoskich włościan, ur. i zam. we wsi Nagórki Dobrskie, parobek, lat 20,
Młoda: Marianna Kapralna, wdowa, córka Tomasza i Balbiny zd. Drąszkiewicz małż. Milewskich włościan, ur. we wsi Wróblewo w pow. mławskim, zam. we wsi Nagórki Dobrskie, lat 33, służąca.

Dobrze Marku, bardzo dziękuję za pomoc.
Ola