genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa :

M, Nr 401, parafia MB Loretańska, Warszawa-Praga - Franciszek Rudnicki i Marianna Florentyna Grodzka -1906

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.25

ojciec młodego : Franciszek Rudnicki
matka: Anna Szot

ojciec młodej :Józef Grodzki
matka : Marianna Dąbrowska

Z góry dziękuję,
Katarzyna Kochan

Praga 08/07/1906 o 18:00,
Świadkowie: Władysław Kucharski 31 lakiernik zam. na Pradze przy ul. Kawęczyńskiej nr 29, Adolf Świętochowski 31 blacharz zam. na Pradze przy ul. Szwedzkiej nr 19,
Młody: Franciszek Rudnicki, lat 23, kawaler, ślusarz, ur. w Sieradzu, syn Franciszka i Anny zd. Szot, zam. na Pradze przy ul. Kawęczyńskiej nr 29,
Młoda: Marianna Florentyna Grodzka, lat 20, panna przy rodzicach, ur. na Pradze, córka Józefa i Marianny zd. Dąbrowska, zam. na Pradze przy ul. Ząbkowskiej nr 46.