Akt ślubu nr 19, W.Dzwończak i M.Pianka- Uników, 1886r.
: czw 01 sty 2026, 10:38
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Akt nr 19; Archiwum Państwowe w Łodzi
Parafia: Uników; rok 1886;
młody: Wojciech Dzwończak
rodzice: Józef Dzwończak, Marianna Woniaszczyk (lub Walaszczyk)
młoda: Marianna Pianka
rodzice: Szymon, Magdalena Olbińska
link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 16-021.jpg
Z góry dziękuję.
Marianna.
P.S. Przy okazji chciałabym zapytać osób dłużej obcujących z aktami - czy często spotykacie się z pomyłkami dotyczącymi np. wieku, imion rodziców młodych itp.?
Akt nr 19; Archiwum Państwowe w Łodzi
Parafia: Uników; rok 1886;
młody: Wojciech Dzwończak
rodzice: Józef Dzwończak, Marianna Woniaszczyk (lub Walaszczyk)
młoda: Marianna Pianka
rodzice: Szymon, Magdalena Olbińska
link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 16-021.jpg
Z góry dziękuję.
Marianna.
P.S. Przy okazji chciałabym zapytać osób dłużej obcujących z aktami - czy często spotykacie się z pomyłkami dotyczącymi np. wieku, imion rodziców młodych itp.?