genealodzy.pl

hi

Death certificate of the grandmother before you, her name was Chaya Sarah Celniker , she died in 1852 at the age of sixty-five or seventy-five, in the city of Siedlce , I was told that another city appears on the certificate that I do not know exactly what it is
Her parents are David and Szajndli, this means that I am within touching distance of knowing her maiden name, and this will expand my tree by another generation, unfortunately it is not written in the documentation, are there any friends who can enlighten me

In addition, her husband Baruch David appears and I did not find any documentation about him, only on the death certificate and here too the name of his parents Dove (in Berek) appears. Unfortunately I still do not know how to read Polish so I was unable to locate any documentation of him, I would appreciate helpmg]

avi

akt zgonu 67, skan 88
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6078675
Zgon zgłaszają mąz 2 imion ,Boruch Dawid Berkowicz Celniker,szynkarz ,lat 75 z Siedlec
Chaia Serla z domu Dawidowna z męża Boruchowa,Celniker zwana,
zmarła 04 maja 1852r.Siedlce
rodziców nieżyjących Dawida i Sznajdli,
pozostawiła owdowiałego męża Borucha Dawida 4 dzieci :2 synów i 2 córki
podpisał akt mąż Boruch Dawid Celniker,zgłaszjący tez zgon

Skany wyznania mojżeszowego Siedlce:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=56398

Nazwisko pisane Celniker/Celnikier

Hello dear Ella
Thank you for your response
Indeed, I meant this certificate, I will try to explain myself better in the future
A. Since I am new to the site, and also have difficulty writing English, I use translations, and therefore my writing was lacking.
B. For those who do not know, the site you sent a link from that stores the Polish certificates is blocked in large parts of the world, including the country from which I am typing, which is Israel, they told me that it was due to various cybercriminals. In any case, I do not have access to download the certificate, and if you want, you can send it to me directly to the email that appears above. Thank you.
In any case, my heartfelt wish was to find documentation about the parents of Chaya Sarah, meaning documentation from David or Scheindel and what her upbringing was, or documentation of the marriage of Baruch David and Chaya Charla Chelniker, or Baruch David's parents.
Thank you very much for the effort and help.
May everyone have a prosperous new year.
Avraham

Dear friends, since I urgently need the two documents below:


they are from Międzyrzec Podlaski marriage record for Boruch Dawid Celnikier year 1855, as well as his death record from 1855 they are not available online,

They are not on the publicly accessible website, perhaps someone has these records somehow and can send them to me.

thank you
avraham

Avraham,
Możesz uzyskać z Archiwum Państwowym w Lublinie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... w-lublinie
Skany mojżeszowe Miedzyrzec P.-brak skanów z roku 1855
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... _delta=200

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/web ... A5o_cur=52

Siedlce skany mojżeszowe -brak skanów rok 1855r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=56398
Archiwum Państowe w Siedlcach
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... -siedlcach