genealodzy.pl

Dzień Dobry
Wszystkiego Najlpszego Wszystkim w Nowym 2026 Roku.
Pytanie w tytule:
"oriundus e Krowlin Circuli Przemyslensis".

Są Krówniki, ale Krowlin?
Jest w maiarę dokładnie napisane (pochodzenie p. młodego):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0073.htm

Ale zawze mozna jednak źle odczytać.


Pozdrawiam
Krzysztof

Czernek pisze: śr 07 sty 2026, 16:12 Dzień Dobry
Wszystkiego Najlpszego Wszystkim w Nowym 2026 Roku.
Pytanie w tytule:
"oriundus e Krowlin Circuli Przemyslensis".

Są Krówniki, ale Krowlin?
Jest w maiarę dokładnie napisane (pochodzenie p. młodego):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0073.htm

Ale zawze mozna jednak źle odczytać.

Wygląda w zapisie jak Krowlin, być może to Królin inaczej Korowłyn.

pozdrawiam

Michał Martyniec ur 11.XI.1839r./Krulin/par. gr.-kat. Tuligłowy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Dziekuję bardzo,
Czy Krulin (par. Tuligłowy) to to samo co Krolin k. Mościsk?

Pozdrawiam
Krzysztof

Dzien Dobry ponownie,

Mam jeszcze jedno pytanie dotyczące samych dokumentów.
W metryce urodzenia matka Michała jest z d. Dai.
Natomiast w metryce ślubu, matka Michała, Parasceva jest z d. Wesołowska !!!
Inne dane się zgadzają. Wiele razy się spotkałem z błędami w nazwiskach rodowych kobiet.
Jakoś się "gubiły" po drodze.
Ale tutaj jest to dość "grube". Może czegoś nie zauważam?

Ponadto mam kłopot z prawidłowym odczytaniem nazwiska rodowego Parascevy matki Michała z jgo metryki urodzenia : Katarzyna ??Drasdębska??. [Ojciec : Mateusz Dai]

Pozdrawiam
Krzysztof

Krulin/Królin ros. Korowłyn
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B3lin
i w słowniku
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/690
Ślub Michała 1867r./Lwów par. Św. Andrzeja
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=37
Matka Michała to Paraksewia/Paraska/Paranka Dai/Dać córka Mathiasa i Katarzyny Wesołowskiej.
Porównaj - siostra Michała Maria Martyniec ślub 14.XI.1847r./Królin/par. gr.-kat. Tuligłowy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
lub siostra Zofia Martyniec ślub 19.XI.1848r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Paraskiewia Dać/Dai ur 14.XI.1804r./Krulin oraz Stefan Martyniec ur 2.II.1806r./Krulin (syn Teodora/Tedka i Eudoksji/Ewy Karpy)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=38

Czernek pisze: czw 08 sty 2026, 00:01 Dzien Dobry ponownie,


Ponadto mam kłopot z prawidłowym odczytaniem nazwiska rodowego Parascevy matki Michała z jgo metryki urodzenia : Katarzyna ??Drasdębska??. [Ojciec : Mateusz Dai]

Pozdrawiam
Krzysztof

Wydaje mi się że nazwisko ojca to chyba (Mateusz) Dać a nazwisko matki (Katarzyna) Wesołowska

W 1847 -ślub Marii, chyba to siostra Michała, gdzie imiona i nazwiska rodziców są wyraźniej napisane:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Pozdrawiam
Stasia

Stefan Martyniec i Paranka Daćowa ślub 16.XI.1823r./Krulin.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Zwróć uwagę na numery domów, u Stefana w akcie ur numer domu to 15 a u Paraskiewii numer domu to 39. Te same numery domów są w ich akcie ślubu - 39 i 15.
Stefan Martyniec 41 lat zgon 28.I.1847r. numer domu 15
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Pod tym samym numerem domu 15 w wieki 65 lat umiera Paraska wdowa po Stefanie Martyńcu 17.II.1871r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Uff!

Dziękuję bardzo.

Mam wrażenie , że dłużej mi zajęło "rzogryzienie" tych wszystkich informacji podanych na tacy, niż Wam odszukanie wszystkich dokumentów, i ich analiza i rozwiązanie mojej zagadki!!

Jeszcze raz dziękuję,
Pozdrawiam
Krzysztof