Strona 1 z 1
par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: czw 08 sty 2026, 23:01
autor: ewa_marciniak
Czy może ktoś ma wiedzę, czy i ew. gdzie jest księga z par. rzym.-kat. Tłuste (pow. Zaleszczyki) z roku 1853 ?? We Lwowie brak w wykazie ale może gdzieś się jednak znajdzie?
Pozdr., Ewa
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pt 09 sty 2026, 09:46
autor: hniew
Wydaje się że we Lwowie jest ten rok.
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/files/229158/
Pozdrawiam
Hubert
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pt 09 sty 2026, 21:11
autor: ewa_marciniak
Witam,
dziękuję za odpowiedź ale poszukuję księgi z Tłustego z dekanatu jazłowieckiego (link prowadzi do par. Touste w dek. trembowleńskim wg schematyzmu na 1853)
W katalogu arch. lwowskiego jest taki zapis:
м-ко Тлусте, повіт Заліщики ... 1850-1852 (618/2/2056); 1854-1856 (618/2/2057);
następnie podają:
м-ко Товсте, повіт Скалат ... 1852-1853 (618/2/1846)
W efekcie przetłumaczenia nazwy Tłuste na ukraiński na mapach (i w wiki) te miejscowości mieszają się bardzo łatwo.
Może gdzieś, w jakimś pobocznym archiwum (Tarnopol?) jednak tkwi ta księga z tajemnicą moich przodków?
Ewa
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pt 09 sty 2026, 21:22
autor: hniew
Faktycznie, mój błąd.
Pozdrawiam
Hubert
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: sob 10 sty 2026, 10:17
autor: Nater_Stanislaw
ewa_marciniak pisze: pt 09 sty 2026, 21:11
Witam,
dziękuję za odpowiedź ale poszukuję księgi z Tłustego z dekanatu jazłowieckiego (link prowadzi do par. Touste w dek. trembowleńskim wg schematyzmu na 1853)
W katalogu arch. lwowskiego jest taki zapis:
м-ко Тлусте, повіт Заліщики ...
1850-1852 (618/2/2056);
1854-1856 (618/2/2057);
następnie podają:
м-ко Товсте, повіт Скалат ...
1852-1853 (618/2/1846)
W efekcie przetłumaczenia nazwy Tłuste na ukraiński na mapach (i w wiki) te miejscowości mieszają się bardzo łatwo.
Może gdzieś, w jakimś pobocznym archiwum (Tarnopol?) jednak tkwi ta księga z tajemnicą moich przodków?
Ewa
Cześć Ewa,
napisz kogo szukasz w tym 1853 r. w par. Tłuste.
Pozdrawiam
Stanisław
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: sob 10 sty 2026, 15:28
autor: ewa_marciniak
Cześć,
szukam Józefa Woytyńskiego, a właściwie urodzenia jego kolejnego dziecka z pierwszej żony - Marii ze Steczkiewiczów. Bardzo prawdopodobne, że także zgonu tejże żony a może także dziecka?? Poprzednie urodziło się w Chorostkowie w 1851. Następne w 1855 w Świerzkowcach już z drugiej żony.
Pozdrawiam, Ewa
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: sob 10 sty 2026, 17:26
autor: Nater_Stanislaw
Przejrzałem rocznik 1853 z filmu Family Search zawierający akta par. Tłuste Births 1744-1785 -- Births, marriages, deaths 1784-1870 -- Marriages, deaths 1744-1785 Film 766109 Items 8 – 11 8026006 i niestety nie znalazłem w aktach urodzenia i zgonu wymienionych osób.
https://www.familysearch.org/en/search/catalog/281668
Pozdrawim
Stanisław
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: ndz 11 sty 2026, 02:50
autor: ewa_marciniak
Nater_Stanislaw pisze: sob 10 sty 2026, 17:26
Przejrzałem rocznik 1853 ... i niestety nie znalazłem w aktach urodzenia i zgonu wymienionych osób.
Pozdrawim
Stanisław
Bardzo dziękuję za pomoc! Szkoda, że dalej nie ma kroku do przodu.
Może dzieci martwo urodzonych (nieochrzczonych?) ksiądz nie wpisywał do księgi? Ale co się stało z moją prababką?
Oczywiście w pośpiechu pomyliłam się, chodzi o Chartanowce w par. Tłuste (przynajmniej tam urodziła się w1851 córka Klementyna).
I czy to jest film z archiwum Baziaka? te sygnatury:
1. Index nat. 1744-1939 Myszków, Lisowce, Tłuste, Anielówka, Różanówka, Hołowczyńce, Karolówka, Kozia Góra, Antonów, Świdowa, Worwolińce, Anielówka, Wierzbowa
283(1), 284(1)
2. L. nat. 17.05.1833-1883 24.12 Rożanówka, Anielówka, Teklówka, Tluste
283(2), 284(2)
W katalogu Baziaka księgi zgonów nie widzę. W Tarnopolu też nie. To gdzie FS je znalazło?
Pozdrawiam, Ewa
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: ndz 11 sty 2026, 10:12
autor: Nater_Stanislaw
Cześć,
Sprawdziłem dodatkowo indeksy urodzonych z par. Tłuste z filmu 8021692 FS i rzeczywiście jest wpis Klementyny Woytyńskiej i Leo Wojtyński w tym samym roku 1851 córka i syn Józefa Woytyńskiego
To potwierdzają wpisy w par. Tłuste 618-2-2056
Klementyna ur. 28.10.1851 r. Chartanowce par. Tłuste, chrz. 02.11.1851r Tłuste
Ojciec - Józef Woytyński, ekonom , syn Jana i Anny z d. Kosińska z Tyśmienica.
Matka –Maria Steczkiewicz córka Piotra i Marii z d. Kalinka mał Steczkiewicz
Skan 36 618-2-2056
Leon ur. 10.04.1894 (ochrzczony z wody) Capowce par. Czerwono gród ; ch. 02.11.1851 r. Tłuste
Ojciec - Józef Woytyński, ekonom , syn Jana i Anny z d. Kosińska mał. Woytyńskich
Matka –Maria Steczkiewicz córka Piotra i Marii z d. Kalinka mał Steczkiewicz
Skan 37 618-2-2056
Innych Woytyńskich w par. Tłuste nie znalazłem, brak jest zapisów z miejscowości Chartanowce z 1853r.
Pozdrawiam
Stanisław
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pn 12 sty 2026, 05:54
autor: ewa_marciniak
Dzięki wielkie za poświęcony czas. Odpowiedź negatywna to też ważna wiedza, tym bardziej, że mam teraz pewność, że już żadnych innych urodzeń w parafii Tłuste nie muszę już szukać. Teraz muszę rozejrzeć się po okolicy.
Pozdrawiam, Ewa
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pn 12 sty 2026, 08:04
autor: Nater_Stanislaw
Dzień dobry
Dodatkowo znalazłem w parafii Tłuste ale 39 lat później, może też dotyczy Twojej rodziny.
Akt urodzenia i chrztu Nr 154 rok 1892 Chartanowce par. Tłuste
Józef Felicjan Wojtyński ur. 09.06.1892 r., ch. 26.06.1892 r.
Ojciec – Wiktor Wojtyński syn Józefa i Patroneli z d. Isakiewicz
Matka – Kazimiera Twardowska córka Wincentego i Zofii z d. Habemnt
Link do aktu -
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=600
Pozdrawiam
Stanisław
Re: par. Tłuste, Ukraina, księga rok 1853
: pn 12 sty 2026, 08:38
autor: ewa_marciniak
Jasne, że dotyczy! Nie wiem czy ten wpis będzie widoczny ale bardzo dziękuję!
Wiktor ur. 1860 w Świerzkowcach był synem Józefa z jego drugiej żony - Petroneli Isakiewicz. Ich pierwsze dziecko urodziło się w styczniu 1855 w tychże Świerzkowcach dlatego chciałabym wiedzieć co stało się (pewnie jednak zmarła, tylko gdzie) z pierwszą żoną Józefa - Marią Styczkiewicz - moją praprababką. Celuję, że to był 1853 i to chyba będzie nie do przejścia.
Pozdrawiam
Ewa