Strona 1 z 1

Akt urodzenia - Marjanna Dryja, Strożyska 1892 OK

: sob 10 sty 2026, 00:44
autor: Ł_Natalia
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,421898,19#.
Chodzi o akt 63, rok 1892, parafia Strożyska, osoba to Marjanna Dryja.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc!
Natalia

Re: Akt urodzenia - Marjanna Dryja, Strożyska 1892

: sob 10 sty 2026, 11:39
autor: Marek70
Strożyska 24/06/1892 o 9:00,
Ojciec: Marcin Dryja, lat 28, chłop zam. we wsi Strożyska,
Świadkowie: Franciszek Kaszuba 28, Stanisław Dryja 27, chłopi zam. we wsi Strożyska,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/06/1892 o 3:00 we wsi Strożyska,
Matka: Antonina zd. Pietrzyk, lat 26,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Wincenty Katra i Anna Pietrzykowa.