genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, niestety jest bardzo mało czytelny bo to z duplikatu księgi

U, Nr 1442, parafia MB Loretańskiej, Warszawa-Praga - Maryanna Florentyna Grodzka -1885

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5

ojciec : Józef Grodzki
matka: Maryanna z Dąbrowskich

Z góry dziękuję,
Katarzyna Kochan

Praga 22/11/1885 o 15:00,
Ojciec: Józef Grodzki, lat 46, szewc z Pragi,
Świadkowie: Michał Galicki 46, Ignacy Murawski 55, obaj szewcy z Pragi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 10/11/1885 o 2:00 w Pradze,
Matka: Marianna zd. Dąbrowska, lat 32,
Imię na chrzcie: Florentyna Marianna,
Chrzestni: Michał Galicki i Marianna Murawska.