genealodzy.pl • Prośba o tłumaczenie niemiecko

Strona 1 z 1

Prośba o tłumaczenie niemiecko

: ndz 11 sty 2026, 21:48

autor: wiesiu

Witam
Bardzo proszę o odczytanie z aktu zgonu miejscowości Tuschkau in ???
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,80830,10 Akt 14 czy jest to Jabluschek?
Pozdrawiam Wiesiu

Re: Prośba o tłumaczenie niemiecko

: ndz 11 sty 2026, 23:05

autor: Malrom

Tuschkau in eine Torfblotto

W miejscowości Tuszkowy w torfowisku

Pozdrawiam
Roman M.

Re: Prośba o tłumaczenie niemiecko

: ndz 11 sty 2026, 23:32

autor: wiesiu

Witam
Dziękuję bardzo

Pozdrawiam Wiesiu