genealodzy.pl

Witajcie,
Proszę o tłumaczenie AU Kulawik Stefan, Sosnowiec, 1903, akt 1235
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 4-1239.jpg

Dominiku,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Sosnowiec 06/09/1903 o 12:00,
Ojciec: Leon Kulawik, lat 29, robotnik z Ostrejgórki,
Świadkowie: Jan Zaród 29 z Pogoni, Antoni Polak 32 z Ostrejgórki, robotnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 02/09/1903 o 5:00 w Ostrejgórce,
Matka: Agnieszka zd. Zaród, lat 22,
Imię na chrzcie: Stefan Bronisław,
Chrzestni: Jan Zaród i Maria Stefani.