genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandra Sabała urodzonego w Warszawie (parafia Wszystkich Świętych) w 1906 r. Syn Katarzyny Altenwengier i Józefa Sabały. Czy w akcie wymieniono zawód rodziców?

Przesyłam również bezpośredni link do aktu urodzenia (numer 2161):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 68ddcbb8cb

Pozdrawiam serdecznie,
Magda Sabała-Wachowska

Warszawa par. Wszystkich Świętych 21/10/1906 o 16:00,
Ojciec: Józef Sabała, wyrobnik, lat 28, zam. w Warszawie przy ul. Łuckiej nr 5362,
Świadkowie: Marcin koper szewc, Mateusz Sabała rolnik, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/10/1906 o 7:00 w Warszawie,
Matka: Katarzyna zd. Altenwenger, lat 24,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Marcin Koper i Marianna Mielczarek.