UR 1843 Johan Ev. Elsenbahn ? Wiedeń Altlerchenfeld

[Statstyczny]

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia

rok 1843
Altlerchenfeld, Neubau, Vienna, Austria
strona 3
akt dolny

https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 1-15/?pg=5

[Malrom]

duchowny: Ludwig Kroy , Cooperator /wikary, pomocnik proboszcza,
dziecko urodzone: 15.12.1843, jako nieślubne, katolickie,
chrzest: 16.12.1843,
nr domu: 150
imię dziecka: Johann Evangelist /Jan Ewangelista/,
Matka:
Rosina Elsenbahn,
Handarbeiterin /:angebich:/ jakoby robotnica fizyczna,

chrzestny:
Johann Nieder, pielęgniarz /der Krankenwärter/
w k.k./kayserlich-königlich/ tutejszym Krankenhause /szpitalu,
pod numerem 150

uwagi:
Anna Herzog, geprüfte Hebamme/dyplomowana akuszerka/ , tutaj pod numerem 150.

Pozdrawiam
Roman M.