genealodzy.pl

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu danych z kolumny Nomen cognomen matris (ja to rozmumiem jako dane matki) z aktu nr 18. Dla mnie jest tam coś w rodzaju Marią Wózą(ę) lub coś innego, co myślicie? A co do interpretacji to mnie zastanawia czemu autor czasmi wstawia ogonek np. Marią a nie Maria (bo nawet na tej samej stronie używa bez i z ogonkiem), czy to skrót od Marianna bo przecież z ą to nawet nie pasuje odmiana, tak samo w nazwisku po co ogonek. Dodatkowo też mnie zastanawiało czy nie wstawił tam czasami danych żony Marianny Wośk.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9F3-1XN

Pozdrawiam,
Wojciech

Dzień dobry
Nie jestem pewien ale zwróciłem uwagę, że podobny zawijas znajduje się w nazwach miejscowości - choćby na tej stronie. Odczytuję jedną miejscowość jako Skotniki Królewskie, a ten zawijas pełni rolę naszej kropki, przy skróceniu wyrazu. Dziś byśmy zapisali to jako Skotniki Król.
Być może pisarz skrócił imię i nazwisko bo przepisywał z jakiegoś dokumentu gdzie było nieczytelnie? Oczywiście to tylko dywagacje...

Pozdrawiam
Mariusz

Wpis dotyczy żony
Ślub 1847 Piaski
Augustyn Osiński i Marianna Wośk
wpis 10
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415
Parafia katolicka Piaski (Strzelno), wpis 10 / 1847
Augustinus Osieński? alias Ośceński? (25 lat)
Marianna Wośk (28 lat)
https://poznan-project.psnc.pl/
W Genetece urodz.dzieci:
Urodzenia
1848 40 Bartłomiej Osieński August Marianna Wosik Piaski Skotniki Królewskie
1851 10 Marianna Osińska Augustyn Marianna Wośk Piaski Wróble
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=