genealodzy.pl

Dzien dobry. Bardzo prosze o przetlumaczenie tego imienia i nazwiska kobiety. Mysle, ze imie to Paulina, jednak nie jestem w stanie rozczytac nazwiska. https://zapodaj.net/plik-jkWQt3TCPn (Akt slubu z Wilna z 1902 roku)
Z gory bardzo dziekuje za pomoc.
G

Zarejestrowałeś się dziś więc spróbuj stosować się do reguł tego forum.

Tutaj wstawiamy prośby o tłumaczenia z jęz. rosyjskiego https://forum.genealodzy.pl/viewforum.php?f=44
Załącz cały akt lepszej jakosci!
I miło by było gdybyś się podpisał.
------
Krystyna

kwroblewska pisze: pn 26 sty 2026, 22:52 Zarejestrowałeś się dziś więc spróbuj stosować się do reguł tego forum.

Tutaj wstawiamy prośby o tłumaczenia z jęz. rosyjskiego https://forum.genealodzy.pl/viewforum.php?f=44
Załącz cały akt lepszej jakosci!
I miło by było gdybyś się podpisał.
------
Krystyna

Dobrze. Przepraszam za zainstniala sytuacje, prosba z linkiem bezposrednio do skanu zostala juz zamieszczona na prawidlowym temacie

Gustaw

genealodzy.pl

Prosba o odczytanie imienia i nazwiska po rosyjsku na polski

Prosba o odczytanie imienia i nazwiska po rosyjsku na polski

Re: Prosba o odczytanie imienia i nazwiska po rosyjsku na polski

Re: Prosba o odczytanie imienia i nazwiska po rosyjsku na polski