genealodzy.pl

Dzień dobry,

chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich przodków: Marcina Ząbczyńskiego i Katarzyny Grzebinoga. Brali ślub w par. Ulina Wielka w 1879 r. Skan aktu uzyskałem z Archiwum Narodowego w Krakowie. Niestety nie znam imion ich rodziców. Akt ten również nie jest zindeksowany w genetece.
Link do aktu: https://zapodaj.net/plik-TwdRgbGRxB

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Dawid

Ulina Wielka 19/02/1879 o 11:00,
Świadkowie: Karol Grela 40, Mateusz Kyzioł 50, rolnicy z Uliny Małej,
Młody: Marcin Ząbczyński, kawaler, lat 21, syn Mateusza i Józefy zd. Kowalska, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kamienica,
Młoda: Katarzyna Grzebinoga, panna, lat 21, córka Wincentego i Katarzyny zd. Kośmider, ur. i zam. przy rodzicach w Ulinie Małej.

Ogłoszenia w par. tutejszej i Gołcza.