Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu pocztówki z języka niemieckiego.
https://zapodaj.net/plik-GHAg30Ko8C
Pozdrawiam,
Karol
Pocztówka z frontu (j. niemiecki)
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- PPPietrzak

- Posty: 89
- Rejestracja: pn 24 lis 2025, 07:49
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 13 times
Re: Pocztówka z frontu (j. niemiecki)
scotch32 pisze: śr 04 lut 2026, 22:45 Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu pocztówki z języka niemieckiego.
https://zapodaj.net/plik-GHAg30Ko8C
Pozdrawiam,
Karol
Kilonia, dnia 12 kwietnia 1917
Drogi Synu,
Dziś jest bardzo potężny sztorm. Kiedy będziesz wracał kutrem do domu, zostaw go na dwóch kotwicach. Jutro/Później jedziemy/idziemy z Antonem i..
Dalej nie wiem.
__________
Pozdrawiam
Przemysław Pietrzak
tłumaczę z Gemini PRO.
Pozdrawiam
Przemysław Pietrzak
tłumaczę z Gemini PRO.