genealodzy.pl

Dzień dobry, uprzejmie proszę o tłumaczenie poniższego aktu, ze szczególnym uwzględnieniem adnotacji na marginesie:

U, nr 29, Jaworzno (woj. opolskie), 1889, Maślanka Antoni

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry serdecznie dziękuję!
Pozdrawiam, Daria

Jaworzno 08/07/1889 o 14:00,
Ojciec: Leon Maślonka, rolnik zam. w Jaworznie, lat 22,
Świadkowie: Grzegorz Światowski 37, Walenty Grondys 40, rolnicy z Jaworzna,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/07/1889 o 7:00 w Jaworznie,
Matka: Anastazja zd. Waleszczyńska, lat 23,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Grzegorz Światowski i Agnieszka Roszak.

Dopisek: Antoni Maślonka 07/02/1912 zawarł w Jaworznie zw. małż. z Marianną Rembacz(?).