genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie:

Piotr Ignacy Piątkowski

aktu U, p. Łukomie, 1907 r. akt nr 6

ojciec: Józefa Piątkowski
matka: Kazimiera Ostrowska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17258301



Agnieszka

Łukomie 02/02/1907 o 13:00,
Ojciec: Józef Piątkowski, lat 30, chłop zam. w Łukomiu,
Świadkowie: Józef Rutkowski 26 służący, Franciszek Skirzyński(?) 34, słudzy kościelni zam. w Łukomiu,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/01/1907 o 24:00 w Łukomiu,
Matka: Kazimierza zd. Ostrowska, lat 27,
Imię na chrzcie: Piotr Ignacy,
Chrzestni: Roman Kędzierski i Kazimiera Gurzńska/Górzyńska.