genealodzy.pl

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Wiktorii Głowacki

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56393,55

Akt nr 17, Parafia Skała, 1780 r.
Rodzice: Kacper i Julianna.

Serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Marek

Witam

17 to nie numer aktu tylko dnia

17 [maja] Ja ten co wyżej ochrzciłem Wiktorię córkę pracowitego Kacpra i Julianny Głowackich prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli: Onufry Xigzecki i Regina Sasulska

Pozdrawiam
Mikołaj

mała poprawka:
Xiązecki Onufrius.

Może jeszcze warto dodać, że pobłogosławił
Joannes Zamoyski Curatus in Skała.

Pozdrawiam
Roman M.