genealodzy.pl

Prośba o przetłumaczenie:

U, NR. 36, p. Kurowo, 1878r, Kazimiera Ostrowska

ojciec: Franciszek Ostrowski
matka: Maryanna Trybańska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 510bf2e006

dziękuję i pozdrawiam Agnieszka

Kurowo 09/06/1878 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Ostrowski, robotnik, lat 31, zam. w Zglinicach Dużych,
Świadkowie: Jan Tucholski 40, Mateusz Umiński 50, obaj chłopi zam. w Zglinicach Dużych,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/06/1878 o 15:00 w Zglinicach Dużych,
Matka: Marianna zd. Trybańska, lat 28,
Imię na chrzcie: Kazimiera,
Chrzestni: Andrzej sierakowski i Zofia Łukowska.