Strona 1 z 1
Akt małżeństwa Józef Owczarek Goworowo 1912
: wt 24 lut 2026, 13:50
autor: Rutar
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa między Józefem Owczarkiem s.Franciszka i Rozalii Daniszewskiej ,
A Bronisławą Pękacik c.Karola i Marianny Cichej
Akt.5/1912 Goworowo
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=005.jpg
Re: Akt małżeństwa Józef Owczarek Goworowo 1912
: pt 27 lut 2026, 11:33
autor: Marek70
Goworowo 21/01/1912 o 15:00,
Świadkowie: Franciszek Kruszewski 50, Stanisław Godlewski(?) 35, rolnicy z Czarnowa,
Młody: Józef Owczarek, kawaler, lat 27, ur. i zam. we wsi Czarnowo, rolnik, syn Franciszka i Rozalii zd. Daniszewska małż. Owczarek rolników,
Młoda: Bronisława Pękacik, panna, lat 23, ur. we wsi Grudzyny w par. Mierzwin w pow. jędrzejowskim w gub. kieleckiej, zam. przy rodzicach we wsi Czarnowo, córka Karola i Marianny zd. Cicha małż. Pękacik służących.
