genealodzy.pl

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Piwowarczyka? oraz Zofii Sowinki?
Znajduje się on po lewo zaraz pod rokiem 1755
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.45
Pozdrawiam
Jan

Dnia 21 września. Ja, Jan Orłowski, proboszcz Siemiechowa małżeństwo między Antonim Piwowarczykiem a Zofią Sowinka alias Szewczykówną, po uprzednim wygłoszeniu trzech zapowiedzi, mianowicie w 12., 15. i 16. niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, nie wykrywszy żadnej prawnej przeszkody, prawnie zawarte potwierdziłem i pobłogosławiłem w obecności Wojciecha Grabiny? , Franciszka ?, Mikołaja Cieśli i wielu innych wiarygodnych świadków.