genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie/odczytanie informacji o rodzicach:

Apolonia Józefa, ur. 26.01.1842, Młynne, parafia Łososina Górna. Szczególnie chodzi mi o rodziców ojca


https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.16

Z góry dziękuję

Antonius Skrzydlniewski ,
[może powinno być Skrzydlewski],
baptisatus Judaeus ex patre
Herschla /Herschel/ Stachkorn
et Justinae /nazwisko rodowe nie podane/,
Inquilinus /komornik/

ochrzcił /Baptisavit/ Ignatius Balon, Cooperator loci /miejscowy wikariusz, pomocnik proboszcza/

Semi Cmeto /pól kmieć/,
Cmeto -kmieć,

akuszerka /Obsterix/ Sophia Grab

Pozdrawiam
Roman M.