Strona 1 z 1

Austria - Andre - poszukiwanie przodka

: czw 04 cze 2026, 12:30
autor: Szymski.Krzysztof
Dzień dobry,

W moim drzewie genealogicznym jest jedna odnoga która sprawia mi szczególna trudność w poszukiwaniach i zastanawiam się czy ktoś z Państwa ma może jakiś pomysł. Sprawa wygląda tak:

Moja pra-babcia Wiktoria Gębala urodzona w Stryszowie (24 październik 1905 rok - 12 stycznia 2000). Została wywieziona w okresie drugiej wojny światowej w 1939 roku na przymusowe prace do Austrii.

Gdy wojna się skończyła w 1945 roku wróciła do Polski, ale już nie sama lecz z moją babcią.

Babcia w akcie urodzenia ma wpisane: Urodzona 1 luty 1945 w Hausbrunn powiat Mistelbach.

Obie już zmarły. Wiadomo tylko, że pra-babcia do samej śmierci trzymała fotografię mężczyzny na której odwrocie było napisane imię "Andre".

------------------------

W późniejszym czasie dowiedziałem się, że starała się otrzymać odszkodowanie za te przymusowe prace i udało się je uzyskać przy pomocy czerwonego krzyża. Gdy się o tym dowiedziałem skontaktowałem się z portalem "https://arolsen-archives.org/en/" tam okazało się, że była całą dokumentacja z tym związana oraz list w którym pra-babcia spisała z pamięci gdzie pracowała w tej Austrii.

Z faktów wiadomo:

W latach 1941-1942 pracowała u Jozefa (prawdopodobnie o nazwisku Prager) w miejscowości Gasendorf a następnie w latach 1942-1945 w piekarni Gertrude Ebert i Kurta Eberta w miejscowości Hausbrunn. Jej córka urodziła się właśnie w tej ostatniej miejscowości w 1945 roku.

Czy ktoś z Was miałby jakiś pomysł jak można by było odnaleźć informację o ojcu mojej babci ?

W akcie urodzenia nie ma wpisanego ojca. Mam tylko zdjęcie, imię oraz powyżej wymienione fakty.

Z góry dziękuje za wszelkie sugestię. Pozdrawiam,

Krzysztof

Re: Austria - Andre - poszukiwanie przodka

: pt 05 cze 2026, 10:01
autor: poz_marecki
Dzień dobry,
najpewniej/najszybciej przez badania DNA ale w tym temacie nie jestem specjalistą.
Można poszukać drzew genealogicznych na portalach zagranicznych i może będzie tam jakiś Andre Eber ,syn Eberta
Obawiam się że był to robotnik cudzoziemski , który wrócił do swojego kraju lub zmarł pod koniec wojny .
Można by spróbować jeszcze poszukać publikacji/wspomnień z czasów wojny z tych okolic ,na stronach niemiecki i francuskojęzycznych.
Ustalmy czy zapis imienia na foto to : Andre czy André,to początek.

Re: Austria - Andre - poszukiwanie przodka

: wt 07 lip 2026, 19:51
autor: Szymski.Krzysztof
Dzień dobry,

Długo się nie odzywałem, ale starałem się ustalić pewne fakty:

"Ustalmy czy zapis imienia na foto to : Andre czy André,to początek"

Niestety po skontaktowaniu się z ciocią która posiada oryginał zdjęcia w swoim albumie przekazano mi, że to ona napisała to imię gdy była jeszcze mała, zapisała imię jako Andre, bo tak zwyczajnie usłyszała fonetycznie od Pra-babci.

Dlatego sprawa raczej się nie ułatwia.

Testy DNA wykonane za pomocą portalu Myheritage. Wyskoczyły nawet pewne podobieństwa z ludźmi żyjącymi w Austrii, ale nie odpowiadają na wiadomości.

Francja: największe wspólne DNA - 0,6% (42,4‎ cM)
Austria: największe wspólne DNA - 0,7% (50,7‎ cM)

No, ale mówimy tu o mojej pra-babci, więc zdziwiłbym się jakby wyskoczyło bardzo duże.

Pozdrawiam,

Krzysztof

Re: Austria - Andre - poszukiwanie przodka

: wt 07 lip 2026, 21:26
autor: PawelKoss
Ja bym zaczął od przeglądu grobów na cmentarzu. Nie napisałeś w jakim wieku mężczyzna, czy w cywilnych ciuchach czy w mundurze, więc dalszych kroków może być wiele.
Na cmentarzu w Hausbrunn jest pomnik poległych w czasie II WŚ, na liście jest Andreas Sator, który zginął w 1944.
Ale to takie swobodne rozważania.

Pozdrawiam
Paweł

Re: Austria - Andre - poszukiwanie przodka

: wt 14 lip 2026, 08:52
autor: Szymski.Krzysztof
Witam,

Dzięki za informację.

Na zdjęciu widać następujące detale:

Widoczna osoba:

- jest sfotografowana od klatki piersiowej w górę,
- ma krótkie, ciemne włosy zaczesane na boki,
- nie widać zarostu,
- nie nosi okularów.

Ubranie:

- jasna koszula,
- ciemny krawat,
- jasna marynarka w kolorze turkusowym (taki niebieskawo-zielony kolor).

Wiek można oszacować na około 25-35 lat.

Pra-babcia wróciła w 1945 roku do Polski i posiadała już to zdjęcie więc, można szacować, że Andre urodził się około 1910 roku lub później.

Jeżeli ktoś ma jakiś pomysł jak zweryfikować zdjęcie to mogę je udostępnić.

Pozdrawiam,
Krzysztof