Informacja o rodzicach panny młodej USC Grodziczno

[Zaczek1980]

Dzień dobry.
Proszę o odczytanie danych rodziców panny młodej i samej panny młodej USC Grodziczno 1882, nr akt 7. Panna młoda Anna Zmijewska urodzonej Straszewy, rodzice Walentin ŻMIJEWSKI i Zuzanna zd. Uznańska.
Pozdrawiam Ola Ż.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... archer=big

[Malrom]

1. Arbeiter Franz Rogowski,
syn komornika /der Einlieger/ Anton Rogowski i Marianna ur. Lowalska
ur. zgodne z poprawką 23.11.1857, a nie 29.11.1857

2. córka gospodarza /die Wirthstochter/ Anna Zmijewska,
bekannt /znana/, katholischer Religion,
geboren den 3.11.1859 zu Straszewy,
wohnhaft zu Vorwerk Buchenau, [wg stanu z 1.12.1885 Kreis Löbau/Lubawa, parafia kat.
i USC Grodziczno, wtedy były tam 3 budynki i mieszkało 12 dusz],
Tochter des Wirthen /gospodarza/ Valentin Zmijewski und dessen
Ehefrau Susanna geborenen Uznańska, beide wohnhaft /oboje zamieszkali/ zu Vorwerk Buchenau /folwark Buchenau/, też Ostaszewo Buchenau, po 1945 Buchnowo, teraz na mapie widzę Ostaszewo.

https://ehemalige-ostgebiete.de/pl/place/27245-buchnowo

https://www.biuletyn.net/nt-bin/_privat ... o/3515.pdf

3/4 świadkowie:
3. der Gärtner /zagrodnik,
4. der Stellmacher /kołodziej

Urzędnik USC/der Standesbeamte: J. Walzer

Pozdrawiam
Roman M.