Gregorius Graycarek
Pszczyna
1800
brak nr aktu
strona prawa ostatni akt na dole
https://www.dropbox.com/scl/fo/wm1fc3th ... tracking=1
Za pomoc bardzo dziękuję.
Jeszcze raz wielkie dzięki.
Akt zgonu Gregorius Graycarek 1800 OK
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
JoannaSz123
- Posty: 138
- Rejestracja: śr 16 mar 2022, 14:35
- Podziękował: 5 times
Akt zgonu Gregorius Graycarek 1800 OK
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Gregorius Graycarek
Pszczyna
1800
brak nr aktu
strona prawa ostatni akt na dole
https://www.dropbox.com/scl/fo/wm1fc3th ... tracking=1
Za pomoc bardzo dziękuję.
Jeszcze raz wielkie dzięki.
Gregorius Graycarek
Pszczyna
1800
brak nr aktu
strona prawa ostatni akt na dole
https://www.dropbox.com/scl/fo/wm1fc3th ... tracking=1
Za pomoc bardzo dziękuję.
Jeszcze raz wielkie dzięki.
Ostatnio zmieniony pt 12 cze 2026, 09:20 przez JoannaSz123, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Joanna.
Re: Akt zgonu Gregorius Graycarek 1800
Poremba,
dnia 13 maja [1800] wieczorem, około 8 godziny w Poremba zmarł będący na dożywociu /der Auszügler/
na wolnym sołectwie /auf Freischulzerei/ Gregorius Graycarek na nowotwór/guz i zniedołężnienie
starcze /an Geschwulst und Altersschwäche/. Miał lat 84, urodził się 1.03.1716, a 15.05.[1800]
około wieczora przy kościele św. Krzyża /Kreuzkirche/ z mową pogrzebową /mit einer Leichenpredigt/
pogrzebany został.
Pozdrawiam
Roman M.
dnia 13 maja [1800] wieczorem, około 8 godziny w Poremba zmarł będący na dożywociu /der Auszügler/
na wolnym sołectwie /auf Freischulzerei/ Gregorius Graycarek na nowotwór/guz i zniedołężnienie
starcze /an Geschwulst und Altersschwäche/. Miał lat 84, urodził się 1.03.1716, a 15.05.[1800]
około wieczora przy kościele św. Krzyża /Kreuzkirche/ z mową pogrzebową /mit einer Leichenpredigt/
pogrzebany został.
Pozdrawiam
Roman M.