Ksiega grodzka mielnicka 1578-1580

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

tomsaw

Sympatyk
Posty: 1009
Rejestracja: pn 30 maja 2016, 06:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Ksiega grodzka mielnicka 1578-1580

Post autor: tomsaw »

Witam.
W zapisie z 1580 roku dotyczącym wsi Wyczołki na początku wymienieni są szl. Stanisław[?] [M?] i Andrzej Wyczołkowski.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c08a1fcccd

W jakim charakterze występują w tym akcie i czy po imieniu Andrzej zapisany jest jego przydomek "żołnierz..." ?

Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam.
Jerzy.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”