genealodzy.pl

witam. mam dwa akty urodzenia jeden z 1801 drugi 1811ri tam pada to słowo.co ono może oznaczać pozdrawiam tadeusz

za słownikiem Wróblewskiego z 1931 r - honestus: zacny; uczciwy, godziwy
- ale honesto: uczcić; uświetnić, uczynić znakomitym
marek

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-search.phtml
"szukaj"..całkiem przyzwoite rezultaty daje przeszukanie małej bazy wiedzy jaką stało się forum

dziekuję.ale każdemu można to bylo dodawać.a dlaczego pewnym wybrańcom. tadeusz

nie z uwagi na osobę a temat wstawiłem uwagę
staram się nie przywiązywać wagi do tego kto pisze, jak pisze, lecz co pisze
biję się w pierś -nie zawsze skutecznie
nie odbieraj tego osobiście
ot - przyzwoicie opracowany temat z wieloma odnośnikami, niejednokrotnie z różnicą zdań...
można później przeszukać po haśle "uczciwy" etc

Witam!
Do wspomnianych wyżej znaczeń, można jeszcze dorzucić - człowiek na stanowisku.
Pozdrawiam Jerzy

Honestus - uczciwy = rolnik, rzemieślnik wiejski.

Jest to określenie stanu społecznego.

Panie Bartku!
Czy mógłby Pan podać źródło swojej informacji?
Mój wpis jest na podstawie Słownika Łacińsko Polskiego PWN str 235
Pozdrawiam Jerzy
PS. Przydałby się także skan ze źródła od Pana Tadeusza ..

Honestus:
1. poważany, szanowany
2. uprzejmy, bogaty
3. uczciwy, honorowy, zaszczytny

Źródło: Ks. dr Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wyd. Księgarnia św. Wojciecha, 1958

Honestus:
1. uczciwy; określenie rolnika z małego miasteczka lub rzemieślnika wiejskiego; 2. dostojny znakomity, szanowany; określenie duchownego prawosławnego lub unickiego

Źródło:
http://stary.genpol.com/Poradnik-GenPol-art32.html

obawiam się, że czym innym jest słownikowa definicja, a czym innym funkcja w jakiej było dane określenie używane np w księgach małżeństw
tj "ogólne", nawet bardzo dobre słowniki nie powinny być wyznacznikiem
jeśli jest udokumentowane na danym terenie, w danym okresie używanie pojęcia "X" w znaczeniu X1 -udokumentowane poprzez analizę dziesiątek czy setek przypadków, przez porównanie z innymi źródłami (sądowymi? etc) to ufałbym "naszej" mrówczej pracy
nie ustaleniom PWN czy innych szacownych, źródeł jednak wtórnych w stosunku do badanych dokumentów pierowtnych
analogia np do późniejszego "obywatel" i wielu innych
czyli odnosząc się postu Anety:
http://stary.genpol.com/Poradnik-GenPol-art32.html
dla mnie ma większą wagę niż " Ks. dr Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wyd. Księgarnia św. Wojciecha, 1958"
w tym wypadku
a owszem..przydałoby się to przykładami zilustrować:)
i to jest właśnie to! samo mięcho poznawcze:)))

To miłe, gdy człowiek się pyta faceta podobnego do lisa a otrzymuje odpowiedź od uroczej kobiety ...
Pozdrawaim Panią Pani Aneto i dziękuję ..

Drogi Jerzy - źródło moich informacji podała Aneta, ja troszkę tylko je skondensowałem

Zresztą, tutaj na forum też jest dostępny mini słowniczek:
http://genealodzy.pl/name-Latin.phtml

PS. Z tego co wiem, to na forum nie zwracamy się do siebie per Pani/Pan - chyba że coś się zmieniło...

Dziekuję i pozdrawiam
Jerzy

To chyba ten wątek z linkami do aktów:
http://genealodzy.pl/modules.php?op=mod ... 9532#89532


Łucja

wg Słownika Łacinsko-Polskiego dla prawnikow i historyków J. Sondel
Honestus ma wiele znaczeń
- dostojny, znakomity, szanowany
- uprzejmy
- bogaty
- honorowy, zaszczytny
ale w metrykach przyjmuje się honestus - uczciwy - rolnik, rzemieślnik wiejski
http://genealodzy.pl/name-Latin.phtml
a to że postawiłam [?] przy Honestus w watku http://genealodzy.pl/modules.php?op=mod ... 9532#89532 wynika z trudnosci w prawidłowym odczytaniu

Krystyna