genealodzy.pl

Dzień dobry,

To jest mój pierwszy post na stronie genealodzy.pl. Mówiąc prawde jestem zafascynowany zagadką mojej rodziny.

Szukam pochodzenie mojego pradziadka Adolfa Domaniewskiego. Wydaje mi się że znalazłem skrawke informacji.

Czy ktoś by mógł mi łaskawie przeczytać i napisać mi co tutaj jest umieszczone. Nie znam się na kaligrafii i z trudem mi to idzie. Czy ktoś może mi akt numer 244 z następującej strony "przetłumaczyć" ?

Bym był wielce szczęśliwy i wdzięczny

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 44-245.jpg

Marek

Witaj Marku!
to jest akt ślubu
czyli potwierdzenie zawarcia małżeństwa
mniej zrozumiałe określenie "niegdy" (nieżyjącego)
jakieś jeszcze sformułowanie budzi wątpliwości?

cały akt ma standardową konstrukcję, nie kryje niespodzianek a wręcz zawiera lekką nadwyżkę:) informacji - czas przebywania na terenie parafii

pozdrawiam

P.S. mniej typowe jest
http://szukajwarchiwach.pl/72/161/0/-/3 ... Kg5kqrcQg/
(151) tj nie sam w sobie ale wraz z tym, o który pytasz

Problem z tym że nie jestem w stanie tego przeczytać Nowy jestem w tym wszystkim. Czy pan by mógł mi pomóc? Wiem że to ogromna prośba ale czy pan by mógł mi napisać słowo po słowie co jest tam umieszczone i może mi wysłać na poczte?

domaniewskim@gmail.com

Bardzo ważne to dla mnie...staram się już 3 lata dojść do swoich korzeni. Już różne problemy napotkałem....coraz jest człowiek bliżej a nie raz nawet stylistyka pisowni uniemożliwia.

Nie wiem naprawde jak bym mógł się odwdzięczyć.

oj raczej nie
pozostawię innym
i raczej namawiam na samodzielne próby
kopia naprawde bardzo dobra, pisma czytelniejszego..rzadko kiedy znajdziesz lepsze
warunki idealne do rozpoczęcia przygody
jak dwa powyższe odpuścisz, to o każdy następny (a życzę żeby było ich wiele) będziesz prosił ew. płacił

z mojej strony - powodzenia!
i ew. może jakaś drobna pomoc
ale nie przepisywanie

Dziękuję serdecznie.

Czy ktoś jest w stanie mi pomóc?

DomaniewskiM pisze:Dzień dobry,

To jest mój pierwszy post na stronie genealodzy.pl. Mówiąc prawde jestem zafascynowany zagadką mojej rodziny.

Szukam pochodzenie mojego pradziadka Adolfa Domaniewskiego. Wydaje mi się że znalazłem skrawke informacji.

Czy ktoś by mógł mi łaskawie przeczytać i napisać mi co tutaj jest umieszczone. Nie znam się na kaligrafii i z trudem mi to idzie. Czy ktoś może mi akt numer 244 z następującej strony "przetłumaczyć" ?

Bym był wielce szczęśliwy i wdzięczny

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 44-245.jpg

Marek

3 listopada 1833 r.
Biorą ślub:
Jan Domaniewski, lat 29, urodzony we wsi Rachny Polowe Guberni Podolskiej, syn Franciszka i Anny z Ginowskich, zmarłych we wsi Abramowce Guberni Kijowskiej
i
Józefa Schaade, lat 30, urodzona w Lubartowie Guberni Lubelskiej, córka Józefa i Joanny z Wroczyńskich (wdowa, wtórnego ślubu Smitkowska).

Akt jest po polsku i wyjątkowo wyraźnie napisane, wątpliwości może budzić tylko pismo ręczne, faktycznie różne od drukowanego, cóż..

Koniecznie sprawdzić miejscowości w Słowniku Geograficznym.
Rachny Polowe:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IX/353
wspomniani są Domaniewscy!




Łucja

Dziękuję serdecznie. Poszukiwanie Adolfa Domaniewskiego dalej trwa

Pozdrawiam

Witaj,
Zapewne masz tę informację, ale może kogoś jeszcze zainteresuje:
Stare Powązki - kwatera 28W rz. 4 gr. 24
ś+p. / Józefa z Schaadow / DOMANIEWSKA / żyła lat 73 / zm. 18 marca 1874 r.
śp. / Adolf / DOMANIEWSKI / sędzia / żył lat 63 / zm. 14 grudnia 1900 r.

Pozdrawiam
Justyna
P.S. Ja mam w swoim drzewku Czesława Domaniewskiego (1861-1936), może to ta sama rodzina?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Domaniewski

Ostatnio gdy byłem na powązkach to Czesława znalazłem. On leży w kwaterze No.19. Czesław Domaniewski to prawdopodobnie ta sama rodzina i jesteśmy prawdopodobnie spopkrewieni.

A Adolf to mój pra-pradziadek. To musi być on. Z resztą ile może być Adolfów Domaniewskich Dziwne jest to że ja sprawdzałem pochowanych na powązkach w listach i nigdzie nie widziałem nic o Adolfie Domaniewskim. Gdzie pani to znalazła? Super informacja Dziękuję bo tego to napewno mi brakowało

Skąd to informacja pochodzi na temat Adolfa Domaniewskiego i pochówku na Powązkach. Także jeśli to był ten Adolf Domaniewski którego żona była Anastazja z domu Żurek to będzie on. Tylko jak to sprawdzić? Dziękuję wszystkim z góry.

Informacja ta pochodzi z publikacji Krystyny Witowskiej: Powązki - mówiące kamienie" jest to spis inskrypcji z części Cmentarza Powązkowskiego.
Oprócz Adolfa i Czesława są jeszcze groby Domaniewskich:
kw. 10 rz. 4 grób 19
Tu spoczywają zwłoki / śp. Izabelli z Szadów / DOMANIEWSKIEJ / żyła lat 49 / + d.28 [V?] 1859 r.
Matka [licznej][rodziny][--] / [-] Bogu [---] / [------] / [...]aja [----] / [...]kła [----] niebie
niech godnie [-] spoczywa obok ciebie
Miejsce spoczynku / rodziny DOMANIEWSKICH
śp: Ignacy / mąż i ojciec / żył lat 75, zm:27 marca 1868.
Ignacy / żył lat 23, zm: 19 lutego 1865.
Franciszek / żył lat 36, zm: 31 sierp: / 1872.
kw. 29 rz. 2 grób 17
Zofia ze Szczuków / DOMANIEWSKA / 1923 –
John Świętosław / DOMANIEWSKI / 1916 – 2003
kw. 162 rz. 3 grób 11/12
śp. Antoni DOMANIEWSKI / obywatel ziemski / żył lat 75 + 4 lutego 1905 r. /
kw. 167 rz. 1 grób 26/27
Maria DOMANIEWSKA / mgr inż. rolnik / kierownik szkół rolniczych / *Żytomierz 25 V 1889 +Ostrów 2 V 1968
kw. 167 rz. 3 grób 26/27
ś+p. / Janina / z Domaniewskich / Oskarowa / SOBAŃSKA / ur. 24 VI 1885 / w Żytomierzu / +2 X 1967
ś+p. / Wacława / DOMANIEWSKA / ur. 23 IX 1884 zm. 27 XII 1958
kw. 170 rz. 2 grób 6
ś+p. / Aleksandra z Chodźków / DOMANIEWSKA / dr filozofii, filolog klas. / adiunkt Kat. Uniwersytetu Lub. /
ur.11 sierpnia 1900 r. / zm.6 lutego 1955 r.

W Polskim słowniku Biograficznym jest biogram Czesława Domaniewskiego a także jego brata Bolesława Mariana (1857-1925), Pianisty, pedagoga, kompozytora. Byli oni synami Romana i Ludwiki Marszewskiej i urodzili się w rodzinnym majątku Gronówek koło Sieradza.

Świetnie. Dziękuję. Tylko jak tu wszystkich by powiązać. A co do Adolfa to dalej już nic nie wiem.

"Nie wiem naprawde jak bym mógł się odwdzięczyć."
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php

ew. dobrym słowem:)
1292
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 8-1293.jpg
syn Jana i Józefy z Szadów

No to jest dopiero coś Dziękuję! Gdy wróce do Polski to rzuce pare grosze przelewem

Z jednej strony dobrze a z drugiej kiepsko bo nie jestem w stanie tego przeczytać. O schody ciągle schody.

A tak ładnie ten akt się prezentuję....jak by rozwiązać tą zagadke....

No to musiałeś zauważyć, że Jan i Józefa są już w pierwszym akcie w tym wątku, dałeś tam prośbę o odczytanie aktu małżeństwa. I jak najbardziej trafiłeś, że to "Twoi". Czyli masz już tak: Adolf syn Jana, wnuk Franciszka, i te Rachny Polowe (piękna nazwa) są też Twoje zapewne.

Łucja