Poszukuję miejscowości Jagatczen (Rosja)

ERD · Post autor: **ERD** » wt 19 lip 2011, 17:55

Witam,

Wiem jedynie z opowiadań babci że Jagatczen to była wieś, leżała przy rzece Pregoła, w okolicach miasta Angerapp. Datowo nazwy pochodzą z okresu 1930-1942 gdyż wtedy mieszkała tam moja babcia. Niestety Google milczy, na mapach nic nie mogę znaleźć.

Być może ktoś z forumowiczów miał już do czynienia z tą nazwą?

Pozdrawiam

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 19 lip 2011, 21:11

Witam,
Probowalam ustalic wlasciwa nazwe owej miejscowosci ale.....?
Jesli ta miejscowosc lezala w okolicach miasta Angerapp(Darkehmen)/Oziorsk to raczej nad rzeka o tej samej nazwie, natomiast rzeka Pregola/Pregel zaczyna sie w Insterburg/Czerniachowsk i plynie w kierunku Krolewca/Königsberg.
Tak wiec cos z tym polozeniem nie tak.

Moim zdaniem, z wielkim znakiem zapytania, moze chodzic o miejscowosc JURGUTSCHEN (gmina szlachecka) i wioska Jurgutschen, Jürgenshof, Jurgucie nad rzeka Angerapp.
Na tej mapie mozna ja odszukac.
http://igrek.amzp.pl/WIG100_P30_S34

Lub JURGAITSCHEN/(1938-1946 Jürgenfelde) obecnie Judino, w okolicy m. Angerapp i rzeki Angerapp.
http://de.wikipedia.org/wiki/Judino_%28 ... ite_note-1
Miejscowosc lezala w tym powiecie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_darkiejmski
Inne informacje: parafia, nazwiska i inne
http://www.schlusnus.com/darkehmen_pers ... eiten.html

Dodatkowo, strony z Pruss Wsch.
http://www.ostpreussen.net/index.php?seite_id=8&ort_b=J

Pozdrawiam
Grazyna

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » wt 19 lip 2011, 21:41

Witam!
Do tego co podała tak obszernie Grażynka, dodam jeden link poświęcony temu Judino (niem. Jurgaitschen) w polskiej Wikipedii:
http://de.wikipedia.org/wiki/Judino_(Ka ... ,_Osjorsk)

Łucja · Post autor: **Łucja** » wt 19 lip 2011, 21:55

To jeszcze jedną mapę link podam:
http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/ ... 300dpi.jpg
Tu jest miasto Darkiejmy, czyli Angerapp, czyli dzisiaj Oziersk.

Brzmienie nazwy podanej mi najbardziej się kojarzy z miejscowością leżącą obecnie w Polsce na samej granicy = Jagoczany, a wtedy Jagotschen (jest też na tej mapie), ale tam dużo nazw podobnych jak widać, a ta nie leżała nad rzeką.
Tu jeszcze link do nazw na Suwalszczyźnie szeroko pojętej:
http://www.linia-polnocna.internetdsl.p ... era_J.html
Jest tam m.in. Juurgaiczen i Jagotschen też.

Łucja

ERD · Post autor: **ERD** » wt 19 lip 2011, 22:04

Dziękuję za pomoc.

Mając nowe informacje od Państwa udało mi się ustalić że Jagatczen to obecnie Judino, w okolicy m. Angerapp i rzeki Angerapp.

Pozdrawiam

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » śr 20 lip 2011, 00:48

Sprostowanie:
W swoim poprzednim poście pomyłkowo powtórzyłem link podany wcześniej przez Grażynkę, a chciałem zamieścić ten:
http://gov.genealogy.net/ShowObject.do; ... RLDEKO04VL