Pozostający w obowiązku?

[marekzaborski]

Witam,

w akcie małżeństwa mojego przodka jest zapis
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 2b79d.html

"we wsi Sadurkach w obowiązku zostających".

Co to oznacza?

Marek

[Bartek_M]

W obowiązku = na służbie.

[marekzaborski]

Dziękuję Bartku za pomoc.

Czy można z tego zapisu "odczytać" coś więcej?

Pozdrawiam

Marek

[marekzaborski]

Ponawiam pytanie.
W roku 1825 Antoni jest "szlachcicem", w 1828 "urodzonym", potem od 1830 do 1847 (metryki urodzenia dzieci) kolejno - urodzonym, mieszczaninem, szynkarzem, ekonomem, właścicielem części na przedmieściach Wąwolnicy. W roku 1859 (tj. roku gdy pozostaje "w obowiązku") przepisuje najstarszemu synowi ziemię której był właścicielem, i mieszka w Sadurkach u syna młodszego.
Czy istnieje inne tłumaczenie pozostawania "w obowiązku" niż służba? Nie twierdzę że nie mógł zubożeć na tyle że poszedl na służbę, ale z dokumentów nic takiego nie wynika. Co innego mógł oznaczać ten zwrot?
Marek

[Sroczyński_Włodzimierz]

na służbie nie oznacza służący
w kierunku służby państwowej (lub nie państwowej) ale urzędniczej bym szedł

[Muraszko_Tamara]

dzierżawa, sukcesja warunkowa - tzn opieka nad własnością dopóki żyje spadkodawca

pozdawiam Tamara
dziś też się to stosuje tylko pisze się bezpośrednio o stosunku prawnym, wtedy pompatycznie co było bardzo okey

[marekzaborski]

Za dozgonną opiekę przekazał (warunkowo) ziemię lub część potomkowi?