Prośba o przetłumaczenie z łaciny - akt ur. pra..dziadka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

2ala030450

Sympatyk
Posty: 432
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18

Prośba o przetłumaczenie z łaciny - akt ur. pra..dziadka

Post autor: 2ala030450 »

Bardzo, bardzo proszę o pomoc u ustaleniu parafii, w której urodził się mój pra..dziadek Szczepan Stawski - czy to parafia Wrona czy Proboszczewice?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/96a ... 3982c.html

Za pomoc z góry bardzo dziękuję.
Ala
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2479
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o przetłumaczenie z łaciny - akt ur. pra..dziadka

Post autor: Bozenna »

Ala,
Parafia WRONA.
Wies, w ktorej urodzil sie Szczepan, to Proboszczewice.
Pozdrowienia
Bozenna
2ala030450

Sympatyk
Posty: 432
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18

Prośba o przetłumaczenie z łaciny - akt ur. pra..dziadka

Post autor: 2ala030450 »

Bardzo dziękuję.
Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”