genealodzy.pl • Jedno zdanie - łacina

Strona 1 z 1

Jedno zdanie - łacina

: sob 06 sie 2011, 11:50

autor: elgra

Prosze o przetlumaczenie jednego zdania.
http://www.hiboox.fr/go/images/divers/p ... 4.jpg.html

i jeszcze jednego zdania
http://www.hiboox.fr/go/images/divers/p ... d.jpg.html

: śr 10 sie 2011, 07:07

autor: Bartek_M

Niestety nie mam pomysłu, więc poprzestanę na transkrypcji.

Baptisavit? scribendique ignaris? subscripsit: - i personalia księdza.

: pt 12 sie 2011, 19:04

autor: akiraq

a gdyby: "Ochrzcił i pisać nieumiejącym podpisał Marceli Bogacki, wikary"
Robert

: pt 12 sie 2011, 19:17

autor: Bartek_M

Racja!
Ignarus scribendi = nieumiejący pisać.