Strona 1 z 1
Łacina-b. dziwny akt (czego dotyczy?)
: ndz 28 sie 2011, 20:49
autor: kamil_360
Witam!
(Jak w temacie, z dnia 12-ego):
Pozdrawiam,
Kamil
Re: Łacina-b. dziwny akt (czego dotyczy?)
: pn 29 sie 2011, 10:15
autor: Szymański_Wojciech
kamil_360 pisze:Witam!
(Jak w temacie, z dnia 12-ego):
Pozdrawiam,
Kamil
Na zdjęciu jest cała strona z zapisami zgonów parafian w marcu. Po kilku krótkich tekstach widnieje na niej obszerny wpis, który - jak się domyślać należy - stanowi przedmiot pytania z cytowanego maila. Nie będąc specjalistą mogę tylko podpowiedzieć, że jest to zapewne także podobny zapis, ale z jakiejś przyczyny znacznie poszerzony.
Pozdrawiam
Wojciech Szymański
Re: Łacina-b. dziwny akt (czego dotyczy?)
: pn 29 sie 2011, 10:48
autor: Szymański_Wojciech
Szymański_Wojciech pisze:kamil_360 pisze:Witam!
(Jak w temacie, z dnia 12-ego):
Pozdrawiam,
Kamil
Na zdjęciu jest cała strona z zapisami zgonów parafian w marcu. Po kilku krótkich tekstach widnieje na niej obszerny wpis, który - jak się domyślać należy - stanowi przedmiot pytania z cytowanego maila. Nie będąc specjalistą mogę tylko podpowiedzieć, że jest to zapewne także podobny zapis, ale z jakiejś przyczyny znacznie poszerzony.
Pozdrawiam
Wojciech Szymański
Przepraszam, oczywiście rzecz dotyczy miesiąca lutego, jakiegoś roku zapewne w XVIII wieku.
Wojciech Szymański
Re: Łacina-b. dziwny akt (czego dotyczy?)
: pn 29 sie 2011, 11:21
autor: kamil_360
Owszem. Napisałem przecież, że z dnia 12-ego. (teraz poprawiam-dnia 13-ego).
Znalazłem tam o ile dobrze pamiętam słowa: Capitanei Militariae.
Jako laik sądzę, że chodzi o zgon zbiorowy grupy ludzi walczących...ale oczywiście mogę się mylić.Może to być równie dobrze relacja z miejsca walki (stąd długa treść).
Obraz po dodaniu na fotosik.pl niestety stracił dobrą rozdzielczość, ale sądzę, że można się jeszcze doczytać.
Pozdrawiam,
Kamil
Re: Łacina-b. dziwny akt (czego dotyczy?)
: pn 29 sie 2011, 11:25
autor: Bartek_M
Opis nieszczęśliwego wypadku z pistoletem rzekomo nie nabitym. Zmarły - Mateusz Sputkowski.