Pomoc w odczytaniu tytułu w podpisie

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » pn 05 wrz 2011, 14:48

Może ktoś bardziej dociekliwy niż ja potrafi odczytać podpis pod aktem urodzenia córki złożony w 1836 roku w katedrze kieleckiej przez mojego prapradziadka Wojciecha Pawłowskiego, woźnego Trybunału Cywilnego Województwa Krakowskiego. Potrafię odczytać jedynie "Woyciech Pawłowski", potem jest chyba "oyciec", a na końcu jakieś czwarte słowo.
Chodzi o akt nr 420 na stronie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 16-425.jpg

Pozdrawiam wszystkich
Marek

elgra · Post autor: **elgra** » pn 05 wrz 2011, 15:24

Ja widzę: oyciec własny

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » pn 05 wrz 2011, 15:32

Dziekuję. Tak może być, tez teraz to widze, ale co to może znaczyć?
Pozdrawiam, Marek

elgra · Post autor: **elgra** » pn 05 wrz 2011, 15:44

Prawdopodobnie w znaczeniu - ojciec osobiście złożył podpis.

Do dzisiaj istnieje określenie "jej/jego własny ojciec".

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » pn 05 wrz 2011, 15:50

Witaj Marku , pisali tak jak było , np. ojciec chrzestny , brat nowo zaślubionej , w tym wypadku ojciec własnej córki się podpisał na akcie - metryce urodzenia dziecka , a nie każdy umiał pisać ; pozdrawiam - Julian

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » pn 05 wrz 2011, 16:04

Wszystko jasne. Dziękuję Elżbiecie i Julianowi,
pozdrawiam wszystkich

Marek