Villages in Kujawien

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

Villages in Kujawien

Post autor: Joanna47 »

Hello.

Who can help me?

I search two villages between 1798 - 1823. The names are "Sląskach (Szląskach), Powiat Kujawien" and "Dąbach Niemiecki, Powiat Kujawien".

Please, where can I find these places?

Greetings
Ursula
Awatar użytkownika
Wakarecy_Marek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 11
Rejestracja: śr 04 lut 2009, 20:26
Lokalizacja: Toruń

Villages in Kujawien

Post autor: Wakarecy_Marek »

Dąb Niemiecki = Dąb Wielki near Wloclawek.
Village on the Wisla (Vistula) river.

Greetings
Marek
Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

Villages in Kujawien

Post autor: Joanna47 »

Witaj Marek.

Dziękuję bardzo.

Pozdrawiam
Ursula
mkurow

Sympatyk
Posty: 82
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 12:02

Villages in Kujawien

Post autor: mkurow »

Are you sure that the name of the village is "Sląskach (Szląskach)"?? do you have a photo?
__________________________________________Mariusz K.
Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

Villages in Kujawien

Post autor: Joanna47 »

No, I'm not sure. But in the church records Sadoles of 1856 stand it so.

Look here:
http://www.bilder-hochladen.net/files/i ... a-jpg.html

Pozdrawiam
Ursula
Awatar użytkownika
Magroski49

Sympatyk
Ekspert
Posty: 186
Rejestracja: ndz 23 maja 2010, 04:23
Lokalizacja: Joao Pessoa PB Brasil
Kontakt:

Villages in Kujawien

Post autor: Magroski49 »

Ursula,

You were tricked by the declensioned form. Ex>: Prussia = Prusach, so Szlaskach should be Szlask.
I did not find a place with that name in kujawo-pomorskie, though there are many places starting "Szla..."
Check them in http://www.rootsweb.ancestry.com/~polkujaw/county.htm

Gilberto
Awatar użytkownika
Magroski49

Sympatyk
Ekspert
Posty: 186
Rejestracja: ndz 23 maja 2010, 04:23
Lokalizacja: Joao Pessoa PB Brasil
Kontakt:

Villages in Kujawien

Post autor: Magroski49 »

Ursula,

Based on the information provided by Marek, I believe the place you are looking for may be Wistka Szlachecka, which is just 3 miles west of Dab Wielki.

Gilberto
Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

Villages in Kujawien

Post autor: Joanna47 »

Gilberto,

Yes, I also think. Silesia it may not be.

Does anyone know where I can find these entries (1798 - 1823). I mean, in which archives.

Thank you for the Link.

Ursula
Awatar użytkownika
Magroski49

Sympatyk
Ekspert
Posty: 186
Rejestracja: ndz 23 maja 2010, 04:23
Lokalizacja: Joao Pessoa PB Brasil
Kontakt:

Re: Villages in Kujawien

Post autor: Magroski49 »

[quote="Joanna47"]
Does anyone know where I can find these entries (1798 - 1823). I mean, in which archives.

The two first options in the following link may cover your needs:
http://www.familysearch.org/eng/library ... ord=wistka

Gilberto
Joanna47

Sympatyk
Posty: 156
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 19:37
Lokalizacja: Niemcy

Re: Villages in Kujawien

Post autor: Joanna47 »

Witaj Gilberto.

Dziękuję bardzo.

Pozdrawiam
Ursula
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”