Tłumaczenie dopisku po łacinie na akcie urodzenia

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Ogryzek_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 12 gru 2008, 22:19
Lokalizacja: Lubin 59-300 (woj. dolnośląskie)

Prośba o tłumaczenie dopisku po łacinie na akcie urodzenia

Post autor: Ogryzek_Arkadiusz »

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku pod datami urodzenia i chrztu:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/30f ... d.html[img]

Z góry dziękuję.[/img]
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3335
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Prośba o tłumaczenie dopisku po łacinie na akcie urodzenia

Post autor: Bartek_M »

Urodzona w Tarnobrzegu, tamże ochrzczona. Chrzcił Ojciec Sebastian Młodecki.

PS. Popraw link.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”