Strona 1 z 1
Jurków, Lubieńce, rejon stryjski, obwód lwowski
: pn 26 wrz 2011, 13:19
autor: matneck
Dzień dobry,
Mam pytanie. Czy ktokolwiek kojarzy, spotkał sie lub wie coś więcej a propos rodziny Jurków, która zamieszkiwała przed II wojną światową wioskę Lubieńce (rejon stryjski, obwód lwowski), na terenie obecnej Ukrainy. Mój pradziadek Bazyli Jurków (syn Grzegorza oraz Katarzyny Hodoraty vel Hodowaty) pochodził z tej wioseczki i urodził się właśnie tam ok 1888 roku. Będę wdzięczny nawet za informacje dotyczące samych Lubieniec, bądź jakiekolwiek dane odnośnie ludzi tam mieszkających (w przeszłości).
Pozdrawiam,
Mateusz
Rodzina Jurków, Lubieńce, rejon stryjski, obwód lwowski
: wt 27 wrz 2011, 21:34
autor: kotik7
Pradziadek miał na nazwisko "Jurków"? Ja mam parę informacji o rodzinie Jurków z Kijowca, koło Białej Podlaskiej.
Rodzina Jurków, Lubieńce, rejon stryjski, obwód lwowski
: śr 28 wrz 2011, 13:10
autor: matneck
Tak, potwierdzam pradziadek miał na nazwisko Jurków. Chętnie usłyszę informacje o rodzinie Jurków z Kijowca.
: śr 28 wrz 2011, 15:51
autor: Grazyna_Gabi
Na dzien dzisiejszy wg ksiazki adresowej w Lubieńcach mieszkaja nastepujace osoby:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ЮРКИВ НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА 0 1944-07-01 ЛЮБИНЦІ НЕВІДОМА 0 0
ЮРКИВ АННА ИОСИФОВНА 0 1938-05-02 ЛЮБИНЦІ ШЕВЧЕНКА 110 0 0
ЮРКИВ ИРИНА ИВАНОВНА 0 1984-11-12 ЛЮБИНЦІ ШЕВЧЕНКА 2 0 0
ЮРКИВ НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА 0 1953-03-23 ЛЮБИНЦІ ШЕВЧЕНКА 121 0 0
ЮРКИВ ГАЛИНА ИВАНОВНА 0 1975-06-10 ЛЮБИНЦІ НЕВІДОМА 0 0
ЮРКИВ МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1979-08-27 ЛЮБИНЦІ НЕВІДОМА 0 0
ЮРКИВ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ 0 1936-05-30 ЛЮБИНЦІ НЕВІДОМА 0 0
ЮРКИВ ОЛЕГ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1972-03-31 ЛЮБИНЦІ НЕВІДОМА 0 0
W ksiedze poleglych z rejonu stryjskiego:
Jurkow Wasyl s. Wasyla
dok. poz. 137
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 0d09fd0288
Jurkiw Piotr i Fiedor s. Wasyla
poz. 1 i 1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 76560de316
Jurkiw Stefan s. Iwana
poz. 29
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 55e24c347c
Wzmianka o Lubieńcach
http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent ... 5&from=FBC
Mapa topograficzna calego regionu 1939
http://www.oldmaps.org.ua/sites/default ... a_1939.jpg
Inni zwiazani z ta miejscowoscia - Любинці/Lubieńce
Євгенія Вербовецька/ Eugenia Wierbowiecka
http://www.katedra.org.ua/eparhia/news/2010/2010.htm
Володимира Бірчак/Wlodzimierz Birczak
http://uzh.plast.org.ua/2011/03/130-rok ... akarpatti/
Wyszukiwarka,prosze wstawic nazwe miejscowosci: любинці Стрийського району, i przegladamy....
http://search.ukr.net/yandex/search.php ... rlv&page=4
Pozdrawiam
Grazyna
: śr 28 wrz 2011, 19:56
autor: kotik7
no tak,tylko że moi to rodzina Jurek:)
: śr 28 wrz 2011, 22:12
autor: matneck
Bardzo dziękuję za multum wspaniałych linków i informacji, mam tylko jedno pytanie, czy można przyjąć za pewnik, iż wersja nazwiska brzmiąca "Jurkiw" odpowiada nazwisku Jurków?
Pozdrawiam serdecznie,
Mateusz
: czw 29 wrz 2011, 15:57
autor: Grazyna_Gabi
matneck pisze:....mam tylko jedno pytanie, czy można przyjąć za pewnik, iż wersja nazwiska brzmiąca "Jurkiw" odpowiada nazwisku Jurków?
Mateuszu,
Nie znam ukrainskiego i nie moge potwierdzic, ze Jurkiw to Jurków.
Moze zerknie tutaj ktos kto zna jezyk.
Nazwisko w formie ktorej podajesz nie wystepuje na Ukrainie obecnie (nikogo nie znalazlam), jest jeden dokument 1941, w ktorym wymienia sie Wasyla Jurkuw ze Stryja, str. 298 (Юркув Василь).
http://www.history.org.ua/LiberUA/Book/oun41/67.pdf
Tak na marginesie
W naszej genetyce sporo Jurkow i Jurków, glownie z Kalusza,
jest nawet Bazyli Jurków ur. 1887 r., niestety rowniez Kalusz
i Grzegorz ur. 1868 r. tez Kalusz.
Pojawia sie nazwisko Hodowana, Hodoraty vel Hodowaty chyba nie ma.
Lubience dzis
http://railway.lviv.ua/typo3temp/pics/6235172369.jpg
Pozdrawiam
Grazyna
