genealodzy.pl

Witajcie!
Na odwrocie zdjęcia (jedynego) mojego pradziadka jest taki "adres"

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/996 ... 90035.html

Ja odczytuję jako :
"Wielmożny Pan
xxx Antoni
xxx - Sadowice? "

Czy to są Sadowice? Sam nie wiem, tym bardziej, że nie jest to cały napis, a tylko jego połowa, bo druga jest pod pozostałością od albumu .
W rogu tego zdjęcia (nie ma tego na skanie) jest napis, że "na wieczną pamiątkę przesyła podobiznę swej siostrze i szwagierkom" .
Ok, wszystko się zgadza. Pradziadek miał jedną siostrę, którą widocznie bardzo lubił, bo tak samo jak miała na imię, dał swojej pierworodnej, ale to inna historia. Miał też braci - czterech . Sam był najstarszy z rodzeństwa , więc skoro przesyłał to swojej siostrze i szwagierkom (musiały być co najmniej dwie). Dziwne jest to, że przesyła tylko kobietom, a adresatem jest Antoni..
Pradziadek był najstarszy z rodzeństwa, później była siostra Janina (1903), brat Izydor (1908) i brat Wiktor (1910).
Cała ta trójka urodziła się w Torczynie. Ostatnie dziecko urodziło się (już?) w Jankach [Janki], więc pewnie zaczynali już powoli zmieniać swoje miejsce zamieszkania. Dzieci Wiktora są z lat 1936 i 1939, czyli pobrali się około 1935.


Może ma ktoś jakiś pomysł ?

Mi się kojarzy z Małkinia-Sadowne, ale nie wiem czy Ci to pasuje. Może adresat był kolejarzem (mąż siostry?).
Skojarzenie raczej luźne. A który to rok mógł być ta przesyłka?

Łucja

Dziękuję za odpowiedź
Rok dokładnie , to nie wiem który, ale lata 30. XX wieku . Może nawet pierwsza połowa tych lat 30
Czemuż by nie te Małkinia - Sadowne. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sadzewicz.html
Tak wyglądało rozrzucenie osób o tym nazwisku co "szwagierki i siostra (jeśli niezamężna jeszcze) .
Co prawda dzisiaj nikt już tam nie zamieszkuje, ale chociażby w Warszawie .
Zapewne wszystkie te 112 osób są ze sobą spokrewnione. Ja nie znam wszystkich potomków rodzeństwa pradziadka,
ale jeśli bym się bardziej do tego przyłożył, to pewnie szybko by się w moim drzewie znalazły.

Co do tego zdjęcia, które było wysłane do siostry i szwagierek, to mogę dodać, że zostało zrobione u fotografa w Kowlu .
Pradziadek był policjantem, zostawił swoją żonę z dwójką dzieci i uciekł gdzieś . Wiem tylko, że później zginął
na jakiejś granicy.

Najprawdopodobniej chodzi o Sadowski Wysiółek, wioska leżąca tuż koło Torczyna i należąca także do tej parafii
Staszek