genealodzy.pl

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tego dokumentu :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/645 ... bf770.html

Jest to dokument dotyczący zgonu pradziadka w Niemczech ale co więcej to niewiem.

pozdrawiam
Jarek

Na podstawie tutejszego rejestru zgonów potwierdza się, że kosiarz … lat 42, zmarł dnia 25 września 1910 roku w Groß-Schoenwalde na zawał serca, a dnia 28 tego samego miesiąca i roku pochowany został zgodnie z obrządkiem katolickim na cmentarzu w Greifswald

Dzięki bardzo za tłumaczenie.

pozdrawiam