genealodzy.pl

Znalazłam w spisie nazwisko rodowe mojej prababci i imię takie, jak jej krewnego, chrzestnego dziadka. Mieszkali dość blisko Kijowa, prawdopodobieństwo, że to ta rodzina, jest spore.

W moich dokumentach Konstancja Czajkowska (matka) i Feliks Czajkowski (chrzestny) pojawiają się w 1897r, czyli 44 lata po zapisie. Feliks mógł być zapisany jako niemowlę, więc jako 44-latek może być chrzestnym.

Ale niepokoi mnie całkowity brak w spisie kobiet u wszystkich Czajkowskich, w innych rodzinach żony i córki się pojawiają. A dopiero imię "Konstancja" byłoby dowodem (no, prawie). Gdyby akurat rodzili się sami synowie, Konstancja mogłaby być wnuczką któregoś z najstarszych. Ale dlaczego żaden z 6 zapisanych Czajkowskich nie ma żony?

Gdzie szukać dalej, ma ktoś pomysł? Te tereny od dawna nie należą do Polski, w jakich jeszcze archiwach można coś znaleźć? Tylko w Kijowie?

Wysłany: 17-11-2011 - 19:43*
Jeszcze w uzupełnieniu dodam parę słów.
Mój dziadek urodził się w Machnówce (obecnie Komsomolskie), kawałek za Berdyczowem, w rejonie koziatyńskim. W akcie chrztu jest napisane, że odbył się: "w machnowskim kościele". Czyli był tam kościół. Nie wiem, jaki tam mieli podział na dekanaty, pod co ta Machnówka mogła podlegać i gdzie szukać akt? Może w Żytomierzu?

* (moderacja scalenie wypowiedzi wysyłanych na Forum)

A to czytałaś?

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/875

Ładna opowiastka i jak na Słownik ... bardzo długa nawet.
O autorze: http://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_Rulikowski

W jakimś ukraińskim Комсомольське mieszka Czajkowski, tyle, że nie wiadomo czy właśnie w byłej Machnówce:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ЧАЙКОВСКИЙ АНДРИАН АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1940-01-23 КОМСОМОЛЬСЬКЕ ВІДСУТНЯ 0 0

W Berdyczowie więcej:
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

W Żytomierzu:
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

Ale to liczne na Ukrainie nazwisko, można sobie jednak tych Czajkowskich pooglądać.


http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %BE%D0%BD)



Łucja

Bardzo, bardzo dziękuję, to bardzo cenne linki.

Słownik geograficzny zaczęłam już wcześniej rozpracowywać, ale do Machnówki jeszcze nie dotarłam, więc dzięki Tobie nie muszę szukać.
Tekst z Wikipedii przeczytałam, chociaż opornie mi szło. Niemniej ambitnie dobrnęłam do końca. W polskiej wersji niestety praktycznie nic nie ma.

Mam jeszcze jedną prośbę, nie umiem (na razie jeszcze!) przestawiać klawiatury na ukraińską cyrylicę, mogłabyś mi jeszcze sprawdzić w spisie Michalewiczów? To nazwisko mojego dziadka, czyli Konstancji po mężu. Oczywiście również w tym rejonie.

http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... er_10.html

http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html

Ł.

Super! Dziękuję bardzo, jesteś kopalnią wiadomości Znalazłam też inne nazwiska, których szukam.
I jeszcze mam pytanie, związane z ukraińską pisownią. Czy jeśli piszę nazwę, w której występuje "i", to mam wpisać z polskiej klawiatury, czy rosyjskiej? Nie znalazłam nazwiska drugiego pradziadka w jego rodzinnej wsi i nie wiem, czy źle wpisuję, czy go tam nie ma.
Napisałam tak: данкiвцi, bo tak jest na mapie, i tak: данкивци, ale nie ma Tkaczuka. Na szczęście w Chocimiu cały rządek, pewnie zresztą jak w całej Ukrainie.

Witam!

Utrudnione jest pisanie po ukraińsku z zastosowanie programu wirtualnej klawiatury rosyjskiej http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html, (lub innego podobnego np. http://www.megapolis.org/klava.html ).

Cyrylica ukraińska różni się od rosyjskiej następujaco:
Brak 5 nast. znaków: Ё,Й,Э,Ы,Ъ,
Dochodzą 4 nast. znaki: Ґ,Ї,Є,І

Obrazuje to zwięźle nast. link
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica_na_klawiaturze

Dlatego lepiej stosować uniwersalny program http://www.translit.ru/, umożliwiajacy pisanie na klawiaturze łacińskiej QWERTY tekstów w kilku językach stosujących narodowe systemy (ukraiński, rosyjski, białoruski, hebrajski, gruziński...) .

Dla ukraińskich tekstów klawiatura ta wygląda tak:
http://www.translit.ru/?direction=ua&account=

O! To jest to, czego miałam sobie własnie poszukać. Dzięki serdeczne!

Niestety po wpisaniu z tej klawiatury nadal nie ma tam Tkaczuków, co zważywszy na popularność nazwiska, trochę dziwi. Ale widocznie wszyscy wynieśli się do Chocimia, gdzie znalazłam 63 osoby.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Polegli Tkaczukowie
z Rowna
Tkaczuk Aleksander s. Zachara ur. Rowno, ul. Mickiewicza 68
poz. 69
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... c172fa50f0
Tkaczuk Wladyslaw s. Jozefa, ur. Rowno
poz. 217
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 2c2f8590af
Tkaczuk Dmitrij s. Stefana , ur. wies Rowno, pow. Kamieniec Podolski
poz.12
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 68a6f03d9c
Tkaczuk Jan s. Ермолаевич ? ur. Tomachowo, pow.Rowne
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 1285a67249
Tkaczuk Michal s. Jana, ur. Mochcza, rej. Sarny
poz. 591
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 1c71ca9d43
Z Данковцы / Данківці nie ma nikogo.
Pozdrawiam
Grazyna

Grażynko, dziękuję bardzo za wypisy, ale to chyba całkiem nie to. Chyba, że ten Dmitrij spod Kamieńca jakiś spokrewniony.

Historia pradziadka Stefana, a bardziej może legenda, mówi, że przybył on do Sarn z Besarabii sam, rodzina została. Ożenił się z Anną (o matko, jeszcze i jej panieńskie nazwisko muszę dopisać do listy poszukiwań), otworzył restaurację i w tym rejonie mieszkał do śmierci. Zmarł może w Sarnach, a może w Równem, bo chyba pod koniec się wszyscy przeprowadzili. Lata czterdzieste, może pięćdziesiąte, ale dokładnej daty śmierci nie znam, niedługo mam nadzieję dostać informację od ciotki.

Jego żona, syn i dwie córki, w tym moja babcia, po wojnie przyjechali do Polski i tu zmarli, z tym, że prababcia przyjechała później, już w latach 50-tych, a zmarła w 1964. Tak więc oprócz Stefana w nie został tam żaden mój Tkaczuk.

Natomiast ta jego Besarabia to ponoć były jej północne krańce, powiat Chocimski. I prawdopodobnie wieś Dankoucy. To po rumuńsku, bo dokładniejsza informacja (ale nie żaden dokument) pochodzi z czasów międzywojennych, kiedy te tereny włączono do Rumunii. W powiecie chocimskim jest wieś Dankowice (Dankowcy, Dankiwci), więc podejrzewam, że to właśnie to. Słownik geograficzny niczego podobnego nie pokazał.

A nazwisko panieńskie prababci w różnych papierach było zapisane jako Gronczarowska, Gonczarowska i Gonczar, ale to ostatnie to tak jakby księdzumiejsca zabrakło, więc nie traktuję poważnie. I chyba pochodziła z Sarn.