genealodzy.pl

Witam,
proszę o pomoc z tłumaczeniem

Akt urodzenia nr 235 z 1907 r. Anny Maron W-wa par.Wszystkich Świętych

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5-0238.jpg


Z tego co widzę figuruję tu nazwisko mojego dziadka: Ludwika Motel urodzonego w 1889, nie wiem czy Zofia była jego siostrą?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc, Małgorzata Motel

data spisania: 28 stycznia/10 luty 1907r o godz. 10:00 rano
zgłaszający: Wacław Maron (ślusarz, 27 lat, mieszkający w Warszawie przy ul. Prostej nr 124?), Ludwik Motel (blacharz), Władysław Wolski (ślusarz) pełnoletni zamieszkujący w Warszawie
data narodzin: 20 stycznia/2 luty o godz. 1:00 rano
matka: Zofia Motel (24 lata)
imię dziecka: Anna
rodzice chrzestni: Ludwik Motel i Waleria Wolska