Strona 1 z 1
Nazwa parafii
: pt 02 gru 2011, 19:45
autor: moyra777
Czy ktos jest wstanie odczytac nazwe parafii z zalaczonego zdjecia. Tekst po lacinie.
Uploaded with
ImageShack.us
Dziekuje
Agnieszka
Nazwa parafii
: pt 02 gru 2011, 20:05
autor: Tomek1973
Fara Kolska???
tomek
Nazwa parafii
: pt 02 gru 2011, 21:59
autor: Bartek_M
W okienku brak nazwy parafii.
Nazwa parafii
: pt 02 gru 2011, 22:33
autor: moyra777
@ Tomek - dziekuje bardzo
@ Bartek - mhm... moze i brak nazwy parafii ale dlaczego jest napisane
Parochianos in..? czy to nie znaczy Parafianka z?
Pozdrawiam
Agnieszka
Re: Nazwa parafii
: pt 02 gru 2011, 23:10
autor: Malrom
moyra777 pisze:Czy ktos jest wstanie odczytac nazwe parafii z zalaczonego zdjecia. Tekst po lacinie.
Uploaded with
ImageShack.us
Dziekuje
Agnieszka
Pani Agnieszko,
w zaznaczonym miejscu nie jest wpisana parafia.
W odpisie wygląda to tak:
...sue annorum Viginti septem /27lat/ Parochianos in Facie Ecclesiae
benedixi / w obliczu koscioła błogoslawię / praesentibus Laboriosis
Andrae Witkowski et Joanne Skowronski de eodem Villa / Głogowa/.
pozdrawiam
Roman M.
Re: Nazwa parafii
: sob 03 gru 2011, 01:02
autor: moyra777
Dziekuje bardzo
czlowiek uczy sie cale zycie
a szkoda bo juz myslalam, ze panna byla advena
no nic...
pozdrawiam
Agnieszka
PS i bron... Pani!!!!
